Maxfiylik siyosati va shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlashga rozilik

Terminlar va taʻriflar#

Ushbu rozilikda quyidagi terminlar qoʻllaniladi:

• shaxsiy maʻlumotlar — bevosita yoki bilvosita aniqlanadigan jismoniy shaxsga oid har qanday maʻlumot;
• shaxsiy maʻlumotlar operatori — shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlashni tashkil etuvchi va amalga oshiruvchi, maqsadlar va tarkibini belgilovchi yuridik shaxs;
• shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlash — maʻlumotlar bilan amalga oshiriladigan har qanday harakatlar: yigʻish, yozish, tizimlashtirish, toʻplash, saqlash, yangilash, foydalanish, uzatish, shaxsiylashtirmaslik, bloklash, oʻchirish va yoʻq qilish;
• avtomatlashtirilgan qayta ishlash — hisoblash vositalari yordamida amalga oshiriladigan qayta ishlash;
• tarqatish — maʻlumotlarni noaniq doiradagi shaxslarga oshkor qilish;
• taqdim etish — maʻlumotlarni aniq shaxs yoki shaxslar doirasiga oshkor qilish;
• bloklash — shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlashni vaqtincha toʻxtatish;
• yoʻq qilish — shaxsiy maʻlumotlarni tiklash imkonsiz holga keltiradigan harakatlar;
• shaxsiylashtirmaslik — qoʻshimcha maʻlumotlarsiz maʻlumotlarni muayyan subyektga tegishligini aniqlash imkonsiz boʻlgan holat.

Mazkur hujjat bilan quyidagilarni bayon qilaman va kafolatlayman:

• men muomalaga layoqatli shaxsman va ushbu rozilikni akseptlash uchun barcha zarur huquq va vakolatlarga egaman;
• men Platforma orqali menga taqdim etilgan materiallarni (kontent, video, audio, matnlar, rasmlar va boshqa raqamli materiallarni) har qanday shaklda (ogʻzaki, yozma yoki elektron) uchinchi shaxslarga tarqatmaslik, nusxa koʻchirmaslik va uzatmaslikka majburman.

1. Shaxsiy maʻlumotlarni yigʻish va qayta ishlashga rozilik#

Men, Oʻzbekiston Respublikasining 02.07.2019 yildagi «Shaxsiy maʻlumotlar toʻgʻrisida»gi OʻRQ-547-sonli Qonuniga muvofiq, maʻlumotlar bazasi egasi «MENTA TECH» MChJ («Platforma»), MChJ XK «SERVERCORE CIS» (STIR: 306843624, manzil: 100015, Oʻzbekiston Respublikasi, Toshkent shahri, Mirobod tumani, Turkiston koʻchasi, 12A, ofis 326) («Operator») ga quyidagi maqsadlarda rozilik beraman:

• MENTA Platformadan foydalanish;
• Platformaning materiallari, kontenti va xizmatlari haqida maʻlumot olish;
• foydalanuvchilar maʻlumotlar bazasini shakllantirish;
• qoʻllab-quvvatlash xizmati bilan oʻzaro aloqa;
• Platforma dasturlari, aktivliklari va soʻrovlarida ishtirok etish;
• Platforma tadbirlari haqida maʻlumot olish va ularda ishtirok etish;
• fikr-mulohazalar va murojaatlar qoldirish (agar qoʻllanilsa).

Rozilik beriladigan shaxsiy maʻlumotlarim: familiya, ism, otasining ismi; tugʻilgan sana; telefon raqami; elektron pochta manzili.

Shaxsiy maʻlumotlarim bilan amalga oshiriladigan harakatlar: yigʻish, tizimlashtirish, saqlash, oʻzgartirish, toʻldirish, foydalanish, taqdim etish, uzatish (shu jumladan transchegaraviy), shaxsiylashtirmaslik va yoʻq qilish.

Qayta ishlash aralash usulda — avtomatlashtirilmagan va avtomatlashtirilgan holda, Internet orqali amalga oshiriladi.

2. Qayta ishlash tamoyillari va tartibi#

Shaxsiy maʻlumotlarim faqat oldindan roziligim mavjud boʻlganda va aniq, qonuniy maqsadlarga erishish uchun qayta ishlanadi. Faqat maqsadlarga mos keladigan va ortiqcha boʻlmagan maʻlumotlar qayta ishlanadi.

Maqsadlar va maʻlumotlar toifalari:

• shartnomalarni tuzish va bajarish, murojaatlarni koʻrib chiqish: F.I.Sh., manzil, telefon raqami, elektron pochta, Telegram foydalanuvchi nomi — avtomatlashtirilgan va aralash qayta ishlash;
• foydalanuvchi qiziqishlariga mos kontent koʻrsatish: F.I.Sh., telefon, elektron pochta, cookie fayllar (kirish manbai, qurilma maʻlumotlari, bosishlar, koʻrishlar, sessiya parametrlari, foydalanuvchi identifikatori) — avtomatlashtirilgan qayta ishlash;
• Platforma kontenti va xizmatlari haqida maʻlumot yuborish: F.I.Sh., telefon, elektron pochta, Telegram foydalanuvchi nomi — avtomatlashtirilgan qayta ishlash.

Saqlash muddatlari:

• shartnomani bajarish uchun olingan maʻlumotlar — shartnoma majburiyatlari bajarilguncha;
• targeting va xabardor qilish uchun olingan maʻlumotlar — rozilik berilgan paytdan uni bekor qilguncha.

Platforma biometrik va maxsus toifadagi shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlamaydi. Cookie fayllari foydalanuvchining xabardor roziligi asosida qayta ishlanadi; brauzer sozlamalari orqali rad etish mumkin.

3. Uchinchi shaxslarga uzatish#

Shaxsiy maʻlumotlarimni quyidagiga uzatishga rozilik beraman:

• MChJ XK «SERVERCORE CIS» — MENTA platformasining texnik qoʻllab-quvvatlanishini va ishlashini taʻminlash maqsadida.
• Zoom Video Communications, Inc. (AQSH) — faqat Zoom integratsiyasini yoqqan maktablar uchun: oʻquvchi jonli darsga qoʻshilganda oʻquvchi uchrashuvda koʻrinishi va uning davomatini hisobga olish mumkin boʻlishi uchun uning koʻrsatiladigan ismi va, agar profilda koʻrsatilgan boʻlsa, elektron pochta manzili uzatiladi. Ushbu uzatish transchegaraviy hisoblanadi.

Boshqa hollarda uchinchi shaxslarga uzatish faqat qonun hujjatlari, davlat organlari yoki sud aktlari asosida amalga oshiriladi.

4. Shaxsiy maʻlumotlarni himoya qilish#

Operator shaxsiy maʻlumotlarni himoya qilish uchun quyidagi choralarni koʻradi:

• maʻlumotlarni qayta ishlash va himoya qilish uchun masʻul shaxsni tayinlash;
• xodimlarga maʻlumotlarga faqat lavozim vazifalari doirasida kirish huquqini berish;
• HTTPS protokoli va boshqa texnik himoya vositalarini qoʻllash;
• maʻlumotlar yoʻqolishi yoki oshkor etilishi natijasida yuzaga kelishi mumkin boʻlgan zararning oldini olish boʻyicha birgalikda choralar koʻrish.

5. Maʻlumotlar yoʻqolishi yoki oshkor etilishi haqida xabardor qilish#

Shaxsiy maʻlumotlarim yoʻqolgan yoki oshkor etilgan taqdirda Operator meni zudlik bilan xabardor qilishi shart. Agar maʻlumotlar umumiy mulkka aylangan boʻlsa yoki mening roziligim bilan oshkor etilgan boʻlsa, Operator javobgar boʻlmaydi.

6. Maʻlumotlarni saqlash va oʻchirish#

Shaxsiy maʻlumotlarim Platforma xizmatlaridan voz kechgunimga yoki rozilikni bekor qilgunimga qadar saqlanadi. Xizmatlardan voz kechilganda hisob qaydnomasi oʻchirilib, maʻlumotlar yoʻq qilinadi; tiklash mumkin emas.

7. Rozilik muddati#

Ushbu rozilik akseptlangan paytdan boshlab 10 (oʻn) yil davomida amal qiladi, agar undan oldin bekor qilinmasa.

8. Rozilikni bekor qilish tartibi#

Men ushbu rozilikni istalgan vaqtda Platforma manziliga shaxsan imzolangan yozma ariza yuborish orqali bekor qilish huquqim mavjudligi haqida xabardorman.

9. Shaxsiy maʻlumotlar subyektining huquqlari#

Men shaxsiy maʻlumotlarimning bazaga kiritilganligi, ularni qayta ishlash maqsadlari va 02.07.2019 yildagi «Shaxsiy maʻlumotlar toʻgʻrisida»gi OʻRQ-547-sonli Qonunning 30-moddasida belgilangan huquqlarim toʻgʻrisida xabardorman, jumladan:

• egasi va (yoki) operatori, shuningdek uchinchi shaxs oʻzida mavjud shaxsiy maʻlumotlarim va ularning tarkibi haqida bilish;
• soʻrov asosida shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlash toʻgʻrisida maʻlumot olish;
• kirish shartlari haqida maʻlumot olish;
• huquqlarni himoya qilish masalalarida vakolatli organga yoki sudga murojaat qilish;
• shaxsiy maʻlumotlarni qayta ishlashga rozilik berish va uni bekor qilish;
• maʻlumotlarni tarqatishga rozilik berish;
• maʻlumotlar toʻliq boʻlmagan, eskirgan, notoʻgʻri yoki noqonuniy olingan boʻlsa, qayta ishlashni vaqtincha toʻxtatishni talab qilish.

10. Murojaatlar tartibi va koʻrib chiqish muddatlari#

Men istalgan vaqtda Platformaga shaxsiy maʻlumotlarimni qayta ishlash haqida maʻlumot olish, shuningdek ularni aniqlashtirish, bloklash yoki yoʻq qilish talabi bilan murojaat qilish huquqiga egaman.

Murojaat usullari:

• elektron pochta orqali: Platformada roʻyxatdan oʻtishda koʻrsatilgan manzildan;
• pochta orqali: Platforma joylashgan manzilga.

Murojaatlarni koʻrib chiqish muddatlari:

• murojaatga javob — uni olgandan keyin 10 (oʻn) ish kuni ichida;
• shaxsiy maʻlumotlarni bloklash — tegishli talabni olgan kuni;
• shaxsiy maʻlumotlarni aniqlashtirish — 7 (yetti) ish kuni ichida;
• noqonuniy qayta ishlashni toʻxtatish — aniqlangan kundan 3 (uch) ish kuni ichida; iloji boʻlmasa — 10 (oʻn) ish kuni ichida oʻchiriladi;
• rozilik bekor qilinganida qayta ishlashni toʻxtatish — bekor qilish olingandan 30 (oʻttiz) kalendar kun ichida;
• qayta ishlash maqsadlari amalga oshirilganda maʻlumotlarni yoʻq qilish — 30 (oʻttiz) kalendar kun ichida.

Shaxsiy maʻlumotlarni yoʻq qilish tartibi:

• elektron tashuvchilardagi maʻlumotlar — tashuvchini oʻchirish yoki formatlash orqali yoʻq qilinadi;
• axborot tizimlaridagi maʻlumotlar — tizim va/yoki maʻlumotlar bazasidan oʻchiriladi;
• yoʻq qilish fakti tegishli dalolatnoma bilan tasdiqlanadi.

Platforma mening roziligimsiz shaxsiy maʻlumotlarimni uchinchi shaxslarga oshkor qilmaydi va tarqatmaydi, Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligida nazarda tutilgan holatlar bundan mustasno.

Zoom integratsiyasi#

Menta maktablarga oʻz oʻquvchilari uchun jonli darslarni Menta ichida oʻtkazish imkonini beruvchi ixtiyoriy Zoom integratsiyasini taklif etadi. Ushbu boʻlimda Zoomdan qanday maʻlumotlarni olishimiz, ulardan qanday foydalanishimiz va ular qanday oʻchirilishi tushuntiriladi.

Integratsiyadan kim foydalanadi#

Maktab oʻqituvchisi yoki administratori oʻzining Zoom akkauntini Menta’ga ulashi mumkin. Oʻquvchilar Zoom akkauntlarini ulamaydi: ular darslarga Menta ichidan qoʻshiladi.

Zoomdan oladigan maʻlumotlarimiz#

Maktab Zoom akkauntini ulaganda biz quyidagilarni olamiz va saqlaymiz:

• ulangan Zoom foydalanuvchisi nomidan harakat qilish uchun foydalaniladigan OAuth kirish (access) va yangilash (refresh) tokenlari;
• Zoom foydalanuvchi identifikatori, Zoom foydalanuvchisining ismi va elektron pochta manzili hamda akkaunt tarifi (Basic yoki Licensed).

Menta’da jonli dars boshlanganda biz ulangan Zoom akkauntida uchrashuv yaratamiz va quyidagilarni saqlaymiz:

• uchrashuv identifikatori va uchrashuvga kirish kodi;
• uchrashuv holati, uning boshlanish va tugash vaqti.

Oʻqituvchi darsni Menta’da «Hamma uchun yakunlash» tugmasi bilan yakunlaganda biz Zoomga uchrashuvni barcha ishtirokchilar uchun yakunlash soʻrovini yuboramiz.

Agar ulangan Zoom akkaunti pullik Zoom tarifida boʻlsa va maktabning Menta tarifi daqiqama-daqiqa davomatni oʻz ichiga olsa, dars tugaganidan keyin davomat hisoboti ochilganda biz Zoomdan ushbu uchrashuv ishtirokchilari hisobotini soʻraymiz. Unda har bir ishtirokchi uchun ism, elektron pochta manzili (agar koʻrsatilgan boʻlsa), Zoomdagi ishtirokchi identifikatori, kirish va chiqish vaqti boʻladi. Biz undan faqat ishtirokchilarni darsga taklif qilingan oʻquvchilar bilan solishtirish va har bir oʻquvchi qoʻngʻiroqda qancha vaqt boʻlganini koʻrsatish uchun foydalanamiz. Ishtirokchilar hisoboti saqlanmaydi: u davomat hisoboti har safar ochilganda qaytadan soʻraladi, taklif qilingan birorta oʻquvchiga mos kelmagan yozuvlar esa tashlab yuboriladi.

Oʻqituvchi uchrashuvni Menta ichidan tashkilotchi (host) sifatida boshlay olishi uchun biz har bir mashgʻulot uchun tashkilotchining Zoom kirish kalitini (Zoom Access Key, ZAK) soʻraymiz. ZAK tokenlari saqlanmaydi.

Biz uchrashuvlarning audio, video, chat, transkripsiyalari va boshqa har qanday mazmuniga kirmaymiz, ularni yozib olmaymiz va saqlamaymiz.

Zoomga uzatadigan maʻlumotlarimiz#

Oʻquvchi darsga qoʻshilganda oʻquvchi uchrashuvda oʻz ismi bilan koʻrinishi va uning davomatini ishtirokchilar hisobotida solishtirish mumkin boʻlishi uchun uning Menta profilidagi koʻrsatiladigan ismi va, agar profilda koʻrsatilgan boʻlsa, elektron pochta manzili Zoomga uzatiladi.

Ushbu maʻlumotlardan qanday foydalanamiz#

Biz ushbu maʻlumotlardan faqat jonli darslarni yaratish, oʻqituvchilarga ularni boshlash va yakunlash, kursga yozilgan oʻquvchilarga ularga qoʻshilish imkonini berish, oʻquvchilarga dars ayni paytda jonli efirda ekanligini koʻrsatish hamda maktabga darsda kim va qancha vaqt boʻlganini koʻrsatish uchun foydalanamiz. Biz ushbu maʻlumotlarni sotmaymiz, reklama yoki sunʻiy intellekt modellarini oʻqitish uchun foydalanmaymiz. Yuqorida tavsiflangan Zoomga uzatishdan tashqari, biz ularni uchinchi shaxslarga bermaymiz.

Saqlash va xavfsizlik#

OAuth kirish va yangilash tokenlari hamda uchrashuvga kirish kodlari serverlarimizda shifrlangan holda saqlanadi. OAuth tokenlari hech qachon brauzerga yoki mobil ilovaga yuborilmaydi. Oʻqituvchi darsni tashkilotchi sifatida boshlay olishi uchun qisqa muddatli Zoom kirish kaliti (Zoom Access Key, ZAK) faqat ushbu mashgʻulot uchun oʻsha oʻqituvchining brauzeri yoki ilovasiga uzatiladi; u saqlanmaydi.

Ulanishni uzish va maʻlumotlarni oʻchirish#

Maktab istalgan vaqtda Menta’dagi «Integratsiyalar» boʻlimida yoki Menta ilovasini oʻz Zoom akkauntidan oʻchirib, Zoom ulanishini uzishi mumkin. Integratsiya uzilganda yoki ilova oʻchirilganda biz saqlangan OAuth tokenlari va Zoom foydalanuvchi maʻlumotlarini zudlik bilan oʻchiramiz hamda Zoom uchrashuvlari identifikatorlari va kirish kodlarini yozuvlarimizdan olib tashlaymiz — ulanish uzilganidan keyin 10 kundan kechiktirmay.

Aloqa#

Zoom integratsiyasi yoki maʻlumotlaringiz boʻyicha savollar boʻlsa, biz bilan support@menta.uz orqali bogʻlaning.

Elektron aksept#

«Roziman» / «Qabul qilaman» / «Roʻyxatdan oʻtish» tugmasini bosib, men tasdiqlayman:

• ushbu Rozilikning barcha shartlari bilan tanishdim va ularni toʻliq qabul qilaman;
• muomalaga layoqatli shaxs ekanligimni va oʻz xohishim bilan rozilik berganligimni tasdiqlayman;
• mazkur aksept Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligi asosida oʻz qoʻlim bilan qoʻyilgan imzoga tenglashtiriladi.

Aksept sanasi va IP-manzil Platforma tizimida avtomatik ravishda qayd etiladi va rozilikni ifodalovchi dalil hisoblanadi.